Ficar com uma grande cabeça

Ser ludibriado; ficar desapontado, desiludido; sofrer uma grande decepção. (existem diversas expressões correspondentes a ficar com uma grande cabeça. Temos assim: ficar com uma grande cachola; ficar com um grande melão; ficar com uma grande mona; ficar com uma grande pinha. Tanto cachola como melão, mona e pinha significam cabeça. Mas em vez de ficar com uma grande cabeça, podemos dizer ainda: ficar com um grande pneu, ficar com um grande nariz e ficar com uma grande penca. Enfim, é tudo o mesmo que ficar de beiça caída ou, então, ficar de orelha murcha).

NOVO DICIONÁRIO DO CALÃO
(Afonso Praça)-Circulo de Leitores